當求莊稼的主,打發工人出去收他的莊稼。
Pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.
35耶穌走遍各城各鄉,在會堂裡教訓人,宣講天國的福音,又醫治各樣的病症。 36 他看見許多的人,就憐憫他們,因為他們困苦流離,如同羊沒有牧人一般。 37 於是對門徒說:“要收的莊稼多,做工的人少; 38 所以,你們當求莊稼的主,打發工人出去收他的莊稼。”
35 And Jesus went throughout all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction. 36 When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. 37 Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the laborers are few; 38 therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.”
馬太福音 Matthew 9:35-38


崇拜
Worship service

English worship service
9:30AM (In-person and live streaming)

Children worship service
10:45AM (In-person)

國語崇拜
上午9時30分 (本會活動中心及 Zoom meeting)

粵語崇拜
上午11時 (本會禮堂及網上直播)


十一奉獻
Tithes and Offerings

Zelle 在線轉帳或郵寄支票
詳情請按這裡

Zelle online transfer or mail a check
Click here for more Info

請注意:
如果在每月20日之後寄出的奉獻支票,可能要到下個月才能入數。

Please note:
if Offering checks mailed after 20th of the month, those checks may not be cashed until the following month.




2022 Easter Sunday


本會疫情專責小組信息


親愛的弟兄姊妹,
主內平安

請查看以下疾病預防控制中心 (CDC) 關於新冠肺炎最新的資訊,包括每個縣的情況及建議。 https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/covid-by-county.html

依照疾病預防控制中心 (CDC) 的最新通報,因本社區 (Gwinnett County) 風險水平為低,會衆可選擇是否佩戴口罩。

疫情小組將繼續依照 CDC 的指引,並跟大家滙報。請聯繫我們的疫情專責小組成員。如有任何問題或建議,請聯繫我們的疫情專責小組成員。


FCBCA Covid-19 疫情專責小組
A Message from FCBCA Covid-19 Task Force


Dear FCBCA Family,

Please review the latest COVID-19 by County update on CDC website:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/covid-by-county.html

Based on the latest CDC update, people may choose to wear mask or not at any time, knowing Gwinnett County is considered a low risk county.

We will continue to share details and information based on CDC’s updated guidelines.  Please reach out to the COVID-19 Task Force committee if you have any questions or concerns.


Thanks,
FCBCA Covid-19 Task Force Team

本會 Covid-19 疫情專責小組成立於 2020年 3月 13日,用意解決有關教會受到疫情影響的問題,如何與會眾溝通等。在這些不確定的日子,我們將繼續一起事奉,並一起成為基督的身體。在此困難時刻,我們正為大家禱告,關懷大家,請與我們的關愛團隊聯繫 careteam@fcbca.org。

The FCBCA special Coronavirus Task Force was formed on March 13, 2020 to address issues, and communicate updates. Team-members continue to serve and connect with you as the Body of Christ. Also, Please contact our caring team at careteam@fcbca.org as we are here to pray and care for you in this difficult time.


Covid-19 疫情專責小組成員 Task Force Members:
Pastor James Wong
Pastor Samuel Truong
Albert Lai
Kam Lui
Mark Kwan
Alan Chu


十一奉獻

溫馨提示,請不要郵寄現金

  • (首選) 通過您的銀行進行 Zelle 在線轉帳
    Zelle 電子郵件:giving@fcbca.org

  • 郵寄支票
    支票抬頭請寫 First Chinese Baptist Church of Atlanta 或 FCBCA
    收件人:First Chinese Baptist Church of Atlanta 或 FCBCA
    地址: 2525 Gravitt Rd, Duluth, Georgia 30096

  • 注意:不論是使用 Zelle 或郵寄支票,請在MEMO上註明奉獻用途(經費,建堂,獻花,傳道,其他)。如果沒有註明奉獻用途,奉獻將會撥作經費。
如有任何疑問,您可以發送電子郵件至 giving@fcbca.org。

Tithes and Offerings

Please DO NOT send in CASH

  • (Preferred) Zelle online transfer through your bank
    Zelle email: giving@fcbca.org

  • Check - made payable to First Chinese Baptist Church of Atlanta or FCBCA
    Mail to:
    Attn: First Chinese Baptist Church of Atlanta or FCBCA
    Address: 2525 Gravitt Rd, Duluth, Georgia 30096

  • Note: Either use Zelle or Check, please make sure to indicate the fund allocation in the MEMO field: (Building Fund, General Fund, Flowers, Mission or Other).  The gifts will go to General Fund if no indication.
Any question or concern, you can send an email to giving@fcbca.org.



粵語崇拜

星期日 11:00 AM

國語崇拜

星期日 9:30 AM

English Worship Service

Sunday 9:30 AM

Children Worship

Sunday 10:45 AM